The state should have bought a controversial site for Mountjoy Jail in a more business-like manner, the Dáil’s spending watchdog heard today.