A group of vocal protesters campaigning against banks and house repossessions has forced the cancellation of a large-scale property auction in Dublin.