THE family of Irishman Paul Nolan Miralles, who recovered most of his dismembered remains themselves from an Amsterdam canal last week, have said no family should have had to endure their trauma and the horror of “picking up bits of a loved one”.