A young Wicklow father and his accomplice, who had robbed a taxi driver, were caught after they drove off in his car and ran out of petrol.