The Mahon Tribunal has been told that Bertie Ahern at first refused to accept so-called "dig-out" money from friends to help pay his marriage separation legal costs.