A major restoration project on the country’s largest pipe organ — described as the “heartbeat” of the rich choral tradition of a landmark Cork cathedral — has been completed.