A sailing instructor whose wedding ring finger was amputated in an accident as she helped tow a dinghy has settled her High Court action against her sailing club.