The Big Fellow broke six men out of Strangeways prison 100 years ago. The priority was Sinn Féin’s Austin Stack, but the two men would fall out bitterly, says Ryle Dwyer.