Olympic silver medallist John Joe Nevin has been barred from every pub in Co Westmeath pending a court case following a brawl outside a bar earlier this week.