A Dublin man has pleaded guilty to the manslaughter of an elderly bachelor during a robbery in the midlands almost two years ago.