Gardaí have made a fresh appeal for information about the murder of a 24-year-old man in Dublin earlier this week.