Gardaí are seeking information from the public as part of their investigation into the death of a young woman whose body was found in Longford town last weekend.