A teenager who murdered a German student in a fatal stabbing in Dublin has been described as the "ringleader" of the attack by a judge who has sentenced him to seven years detention.