Thousands of previously unknown hospital files relating to patients who underwent “barbaric” symphysiotomies have been uncovered in private “off-site” locations across the country.