A woman has died and a number of others are seriously injured following a two-vehicle road crash in Co Offaly today.