It is a long way from Middleham to Brighton but Captain Webb appeared none the worse for the journey on a bright autumn afternoon on the South Coast.