Security forces in Russia's western Kaliningrad enclave have broken up an arms smuggling gang led by a former police officer.