The death toll from a 6.9-magnitude earthquake that hit western China rose to around 300 today, with 8,000 people said to have been injured.