The air transport industry was beset by confusion and arguments today as passengers braced themselves for days of uncertainty caused by Iceland’s latest volcanic ash cloud.