Militias loyal to Muammar Gaddafi have opened fire on protesters streaming out of mosques and marching across the Libyan capital.