A blunder by the Egyptian army that left 16 border guards dead at the hands of Islamist militants gave president Mohamed Morsi an early chance to claw back powers from a military whose political influence he had always wanted to curb.