A car bomb in a Cairo suburb has wounded at least six police officers and badly damaged a state security building.