Suicide bombers who targeted the world’s largest oil processing centre were thwarted by guards who fired on their cars, exploding both vehicles and killing the attackers.