A British newspaper reporter and an American photographer have been kidnapped by Colombian rebels, the first foreign journalists to be abducted in recent memory in the country’s long war.