Lyon have apologised for an apparent anti-Semitic attack which hospitalised three Tottenham fans in the French city last night.