Packing down in France’s ProD2 is a rite of passage for forward play. Little wonder it’s delivering readymade talent for the national side, says James Harrington.