Republicans rode a wave of voter discontent and conservative outrage to capture a House of Representatives majority from President Barack Obama’s Democrats, rolling up historic gains and ending the Democrats’ reign after just four years.