A cargo ship sank after colliding with another vessel in Estonian waters early today, but the crew of 14 was evacuated safely to a Russian icebreaker.