Vodafone Derby winner Motivator will be retired to stud after being ruled out of the Breeders’ Cup Turf through injury.