An environmental health and safety officer for one of the three contracted firms being prosecuted for an alleged fish kill has said staff were incensed by an Inland Fisheries Ireland description of their actions as “panicked”.