The North's Chief Constable has condemned an attack on the Policing Board's headquarters in Belfast which could have caused widespread damage.