A judge has ordered the police to fully explain the purpose of meetings commanders held with ex-officers about inquests into historic Troubles killings.