A decorative collection of arts and furnishings from Irish country houses have transformed Slane Castle into a set from a period drama.