Gardaí in Waterford have arrested a man in his 30s following the death of a woman at a house in the city overnight.