A 28-year-old Polish man, who stabbed a shop worker to death outside a nightclub in Galway, has been convicted of murder.