A Luas driver refused to bring a tram on its scheduled journey because he feared delays could make him a few minutes late for the end of his shift, the Workplace Relations Commission (WRC) has heard.