Sustained on subsistence payments while barred from working, many asylum seekers have spent years in legal and economic limbo. Scott Millar reports.