A major extension of facilities at a pharmaceutical plant near Cork harbour is the subject of a recent planning application.