Government forces backed by Ethiopian troops have clashed for a second day with Islamic militiamen near a village in southern Somalia, officials said.