A man is to appear in court later this year in connection with the deaths of five people in a car crash, it was announced today.