A Donegal man has been jailed for six years for attempting to rape a woman while she was sleeping after he had climbed up a drainpipe at her house and got into her bed.