Transatlantic flight schedules are expected to return to normal tomorrow after a day of disruption caused by latest US air disaster.