Two men have been arrested by police in Britain investigating the deaths of two people who may have taken contaminated ecstasy tablets.