A 'super typhoon' which had threatened huge disruption in southern Japan has been downgraded.