The governor of a Mexican border state will give state police officers a 20% pay rise in an effort to deter them from joining drug cartels.