An ex-bookkeeper accused of raping and murdering a barmaid has told a jury his “over-eagerness” to satisfy her in bed caused her death.