Violence among rival gangs has subsided after clashes erupted in a sectarian flashpoint area of North Belfast, police said.