A young man arrested as a child for running an alleged explosives and firearm collection errand for one of the people convicted of the murder of Gareth Hutch has failed in a legal bid to stop his prosecution over delay.