Homeless people being illegally sheltered in Apollo House should be allowed to stay there until after Christmas instead of facing trespassing notices, a government minister has said.