A coach containing 25 children had a narrow escape after an iron bar was thrown at it on a motorway.